애리조나의 신흥 도시에 대한 퍼즐: 적은 물로 계속 성장하는 방법

애리조나 주 버키 — 새 집, 공장, 창고가 즐비한 오래된 농촌 마을의 시장인 Eric Orsborn은 하루 종일 물에 대해 생각하며 보냅니다. 이러한 성장의 원동력은 땅에서 펌핑되는 수십억 갤런의 물이며, 그의 도시인 애리조나주 벅아이는 건설업자들이 피닉스의 사막 가장자리로 더 깊이 들어가면서 더 많은 물을 갈망하고 있습니다.

그러나 지난 주 애리조나주는 지하수 부족으로 인해 Buckeye 및 기타 지역의 향후 주택 건설을 제한할 것이라고 발표했습니다. 올스본에게 걱정스러운 전화가 쏟아지기 시작했다.

"저에게 다가와서 '무엇을 하고 계시나요? 물이 부족합니까?'라고 묻는 이웃이 있습니다."라고 Orsborn은 말했습니다. "'여기서 무슨 일이 일어나고 있는지, 이사해야 하는가?'라는 생각으로 우리 커뮤니티가 불안해졌습니다."

New York Times의 The Morning 뉴스레터에 가입하세요

아니요, 그는 그들에게 말합니다. 숨 쉬다.

이러한 격변은 피닉스 지역의 지하수 공급이 향후 100년 동안 계획된 성장에 필요한 것보다 약 4% 부족하다는 새로운 주 연구에 의해 발생했습니다. 그것은 먼 지평선처럼 느껴질 수도 있지만, 국가가 단기 및 장기적 관점에서 미래를 다시 생각하도록 강요하기에는 충분한 변화입니다.

이제 애리조나는 물을 많이 소비하는 알팔파와 상추 농장이나 목이 마른 새로운 컴퓨터 칩과 배터리 공장, 커피 크리머 제조를 위해 점점 더 귀중한 물을 어떻게 사용해야 하는지에 대한 긴급한 질문이 있습니다. 도시 내부의 새로운 확장이나 추가 개발을 원하시나요? 피닉스 교외 지역이 광적인 성장 속도를 유지할 수 있을까요? 그래야 할까요?

콜로라도 강의 물을 피닉스와 투산까지 운반하는 수로 시스템인 중앙 애리조나 프로젝트의 전 회장인 Grady Gammage는 "아니요, 우리는 폐업하지 않았습니다."라고 말했습니다. "이로 인해 성장이 다소 둔화될 수 있습니다. 그것이 반드시 나쁜 것은 아니라고 생각합니다."

애리조나는 피닉스와 같이 규제가 더 심한 지역에서 미국에서 가장 엄격한 지하수법을 시행하고 있습니다. 수십 년 동안 주정부는 부지를 팔거나 착공하기 전에 100년 동안 물을 공급할 수 있다는 것을 입증하기 위해 새로운 개발을 요구해 왔습니다.

예상되는 부족량은 빠르게 성장하는 피닉스 외곽의 개발자들이 더 이상 지하수 우물에 의존하는 새로운 구역을 건설하기 위한 주정부 승인을 얻을 수 없다는 것을 의미하며, 이는 그들이 다른 곳에서 물을 가져와야 한다는 것을 의미합니다.

그러나 애리조나와 기타 빠르게 성장하는 서부 주 전역의 도시와 개발자들이 여분의 물 한 방울을 두고 경쟁하고 있는 현재 새로운 물 공급원은 제한되어 있습니다. 전문가들은 Zillow에 따르면 지난 4년 동안 이미 51% 증가한 주택 비용을 증가시킬 수 있으며 기업과 신규 거주자를 위한 저렴한 목적지로서 애리조나의 매력을 약화시킬 수 있다고 말했습니다.

Gammage는 "개발 방식이 바뀔 것"이라고 말했습니다. "밀도는 높아지고, 잔디는 줄어들고, 수영장도 줄어듭니다."

지하수 부족 소식이 피닉스 지역 전체에 충격을 준 이후로 시장, 개발자 및 비즈니스 그룹은 애리조나주에 기후 변화와 물 감소의 위협에도 불구하고 여전히 물이 있다는 불안한 투자자, 주택 소유자 및 잠재적인 신규 기업을 안심시키기 위해 노력해 왔습니다. 콜로라도 강은 미래를 재정비하기 시작합니다.

애리조나주의 물 공급을 임기 첫 달의 초점으로 삼은 케이티 홉스 주지사는 지하수 결정이 이미 승인된 프로젝트를 탈선시키지 않을 것이며 피닉스 지역 주변 대부분의 대도시 개발에 거의 영향을 미치지 않을 것이라고 말했습니다. 교외 가장자리에도 계속해서 발전할 수 있는 건설 허가가 있는 80,000개의 부지 공급이 있다고 주정부는 말했습니다.

그러나 미국에서 가장 빠르게 성장하는 도시 10곳 중 하나로 정기적으로 선정되는 Buckeye 주변의 일부 주민들에게는 초과 인출된 계정이 마침내 만기되는 것처럼 느껴졌습니다. 끝없이 소노라 사막으로.

인구가 3,400명에 불과했던 1980년에 Buckeye로 이주한 Trudy Hann(71세)은 "저는 항상 걱정합니다"라고 말했습니다. 현재 이곳에는 110,000명이 넘는 주민이 살고 있으며, 시 관계자는 현재 피닉스의 규모와 맞먹는 150만 명이 그곳에 거주할 것으로 예상하고 있다고 말했습니다.